کلاه را برسم سپاس به مارشال از سر بر ميداريم ، اما آستينهارا بايد براى کار بالا نمود. اين شعار سمبول شيوه تفکر مردم هالند در زمان کمکهاى مارشال بود. سپاسگذارى بخاطر مساعدتهاى اقتصادى امريکا با درک اين ضرورت توأم بود که بخاطر غلبه بر خسارات جنگ بايد شديداً کارشود.
در ٥ جون ١٩٩٧ پنجاه سال از روزى ميگذرد که جورج مارشال وزير خارجه امريکا بيانيه مشهور خويش را ايراد نمود. او درين بيانيه کمکهاى وسيع مالى را که براى احياى اقتصادى اروپا ضرورى بود ، پيشنهادکرد. هالند بلندترين مبلغ کمک بر فى واحد نفوس را بدست آورد. چطور اين مؤفقيت بوقوع پيوست ؟ آيا اين به برکت مهارت بلند تخصصى هيرشفلد نماينده هالند بود؟ ويا از برکت مشى صرفه جويانه درييس ، صدر اعظم وقت که بر مبناى آن امريکايى ها ازمصرف مؤثر دالر هاى خود در هالند اطمينان داشتند. بارى درخانه درييس ازمهمانان عاليرتبه امريکايى بابسکيتهاى مارياکاکى(کلچه هاى خشک و ارزان قيمت -مترجم)پذيرايى بعمل آمده بود.
پلان مارشال چطور بوجود آمد؟ اين پلان براى هالند چه اهميت داشت ؟ کدام مؤسسات از کمکهاى مارشال مستفيد شدند؟ جواب به اين سوالها خواننده را با خود به صحنه هاى احساس -
برانگيز تاريخ نه چندان دور ما ميبرد که در آن دستآوردهاى
عمده امروزى ما شکل ميگرفت : شکوفانى ما، همکاريهاى
اروپايى و پيمان اتلانتيک .
سپاس به مارشال
عنوان کتاب درزبان هالندى -مترجم)
کتاب زنده ايست که باظرافت تحرير يافته وشهادت اشتراک
کنندگان مستقيم حوادث را در خود نهفته دارد. کتاب با مواد
بصرى اوريجينال که فضاى آن زمان را مجسم ميسازد، مصور
گرديده است .
پين فان در هوفن ( متولد سال ١٩٦٧) در رشته تاريخ
در يونيورستى امستردام تحصيل کرده است . تيزس دکتوراى او
به اخذ جايزه انجمن امور بين المللى هالند و انستيتوت هالند براى روابط بين المللى "کلينگيندايل "نايل گرديده است . فان دِرهوفن درمجلات علمى"هيستوريش نيوزبلاد" و "آيده "بحيث دبيرکارميکند.
مؤسسه نشراتى بِرت بَکِر
