جمعه 24 ميزان 1383 خورشيدی برا بر با 15 اکتوبر 2004 ميلادی

کمیته «حقیقت یابی» ملل متحد بی طرف نیست

بی بی سی، 14 اکتبر- اندری نارت خبر نگار بی بی سی از کابل خبر داد که سازمان مستقل حقوق بشر افغانستان سازمان ملل متحد را انتقاد کرد که در روند تحقيق تخلقات انتخابات اخير در افغانستان بی طرفانه عمل نکرد. دفتر تنظیم انتخابات از سازمان ملل خواست که یک کمیته سه نفری مستقل رسیدگی به ادعا های تقلب و تخطی ها که توسط 14 تن کاندیدان عنوان شده بود، باید تحقیقات بی طرفانه را آغاز نماید.

اما ملل متحد تصمیم گرفت که هیچ افغانی را شامل این کمیته حقیقت یابی نکند. از دیدگاه کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان این تصمیم ملل متحد بی طرفانه بودن این کمیته را زیرسوال برد. جانبدارانه بودن کمیته مزکور زمانی به ماجرای بزرگ تبدیل خواهد شد که نتیجه تحقیقات آنها به اطلاع عامه برسد.

به عقيده نادر نادری مسئول ارشد کمیسیون حقوق بشر تمام مسئول تخلفات در جریان انتخابات مامورین و سازمانهای ملل متحد اند نه افغانها. حالا همه خارجی ها تحقیقات را در انحصار خود گرفته اند.

نادری گفت: « یکی از کارشناسان کمیسیون حقوق بشر خود را برای ایجاد فضای اعتماد به سازمان ملل متحد پیشنهاد کردیم و اتحادیه اروپا نیز از آن حمایت کردند.اما آنها آنرا رد کردند»

مشکل عمده از رنگ تقلبی برخاست. اکثریت کار کنان دفتر مشترک تنطیم انتخابات را سازمانهای خارجی تشیکل می دهند. آنها رنگهای زود زدودنی را بجای رنگ اصل از خارج آوردند. بسیاری افراد شامل سازماندهی روند انتخابات بدون آمادگی و تربیت چند روز پیش از انتخابات استخدام شده بودند.

رنگ به دو منظور در نظر گرفته شده بود یکی بخاطر نشانی انگشت رای دهنده ها و دیگری به خاطر مهر کردن صندوقها. در نتيجه اکثریت انگشتان مردم با رنگ بدل نشانی شد که بسیار زود پاک می شد. چنانچه اکثریت مردم چندین بار رای دادند. سازمان ملل متحد عملاً ِ موضع گيری ضد افغانی در ترکِب کمیته حقیقت یاب اتخاذ کردند. مانویل سيلوا سخنگوی سازمان ملل در افغانستان گفت: « ما احساس کردیم که بهتر است برای سلامت تحقیقات از سه کارشناس خارجی استفاده کنیم» او همچنان نگرانی کمیسیون حقوق بشر افغانستان را بی اساس خواند. اما نادری گفت ما هيچ استدلال قناعت بخش از جانب آنها دریافت نکردیم که چرا:« صرف به کارشناسان ملل متحد نیاز است» و بس.

بحث شفافیت و نگرانی ها برای انتخابات پارلمانی

گزارش رادیوی اروپای آزاد:

مردم عادی افغانستان تا هنوز سرگرم این بحث اند که آيا نخستین انتخابات ریاست جمهوری نهم اکتبر در کشورشان عادلانه برگزار شد یا خیر. رادیوی اروپای آزاد از برخی شهروندان افغانستان این پرسش ها را انجام داد که از نخستین تمرین دموکراسی چه چیز را آموختند؟ بسیاری آنها گفتند که بسیار هیجان زده شده بودند. برخی دیگری که از شیوه برگزاری انتخابات مایوس شده اند فکر می کنند که باید این اشتباها در انتخابات پارلمانی تکرار نشود.

احمد فردین که یک محصل در دانشگاه کابل است و برای دفتر مشترک تنظیم انتخابات کار می کرد گفت که او شاهد تقلب و تخلفات زیاد بوده است. بسیاری ها مجبور ساخته شدند که باید به یک کاندید معین رای بدهند. من همچنان شاهد افرادی زیادی بودم که چندین بار رای می دادند. رنگ هم زود پاک می شد.

اما از او پرسیده شد شما به عنوان مسئول نظم انتخابات چه اقدام کردید؟

هیچ کاری از دستم ساخته نبود. یک بار رای می دادند پس دو باره در آخر قطار باز نوبت می گرفتند. در انتخابات پارلمانی باید به مجرد رای دادن باید کارت ها از نزد مردم جمع شوند تا دوباره رای ندهند.

خلیل پسر 25 ساله یک نانوا است. وی که در منطقه رای دهی خوشحال خان رای داده است می گويد « این انتخابات عادلانه برگزار نشد. برخی مردم صدا می کردند با لای مردم که باید به محقق رای بدهید. اما یک خانم صدا می زد که نه به محقق رای ندهید به کرزی رای بدهید. من فکر میکنم در انتخابات پارلمانی وضع ازین هم بد تر خواهد شد.»

روش پرخاشگرانه محافظين شخصي حامد کرزي در افغانستان

وی او ای : وزارت خارجه ايالات متحده ميگويد گزارشهاي ميرسد که بعضي از محافظين يک شرکت خصوصي امريکائي که از حامد کرزي رئيس دولت انتقالي افغانستان حفاظت ميکنند روش پرخاشگرانه دارند.

ريچارد بوچر نطاق وزارت خارجه ايالات متحده روز چهار شنبه گفت مامورين ايالات متحده به اين مساله با مطرح کردن آن با محافظين و مامورين شرکت امنيتي دين کارپ رسيدگي کرده اند.

نطاق وزارت خارجه مثالي از روش پرخاشگرانه آنها ارائه نکرد. وي گفت مامورين ايالات متحده عقيده دارند که تمام مؤسسات امنيتي ايالات متحده در افغانستان وظيفه فوق العاده انجام داده اند. نطاق وزارت خارجه ايالات متحده به مضموني در روزنامه نيو يارک تايمز جواب ميداد که روز چهار شنبه تحت عنوان سيماي خوفناک امريکا نشر گرديد اين مضمون ميگويد محافظين شرکت هاي خصوصي دين کارپ مجبور نيستند عين فشاري را قبول کنند که عساکر در جنگ مي نمايند.

سازمان بين المللی مهاجرت پرداخت پول به طرفداران کرزی را تکذيب کرد

ايرنا : سازمان بين المللى مهاجرت روز پنجشنبه خبر يک روزنامه پاکستانى مبنى بر پرداخت پول به طرفداران حامد کرزى رييس دولت موقت افغانستان را تکذيب کرد.
گرگ بيرآپ سخنگوى دفتر اين سازمان در اسلام آباد به "ايرنا" گفت : اين خبر صحت ندارد و ما انتخابات رياست جمهورى افغانستان را با رعايت بى طرفى کامل در پاکستان و ايران اجرا کرديم .
وى در واکنش به خبر منتشره در روزنامه "جناح " گفت : ارقام ارايه شده به نقل از يک کارمند بانک ملى پاکستان در واقع حقوق کارمندان محلى است که براى برگزارى مرحله ثبت نام و راى گيرى انتخابات به صورت موقت استخدام شده بودند.
بيرآپ در پاسخ به اين سووال که آيا سازمان بين المللى مهاجرت از روزنامه مذکور درخواست عذرخواهى خواهد کرد و يا اقدام قانونى عليه آن اتخاد مى کند، گفت : ما به آزادى مطبوعات معتقديم و بهتر بود پيش از انتشاراين خبر درباره صحت و سقم آن از ما نيز سووال مى شد.
وى از نحوه پوشش خبرى فعاليت هاى اين سازمان در مرحله ثبت نام و راى گيرى توسط بيشتر رسانه هاى پاکستان تشکر کرد و آن را عاملى سازنده در مشارکت بالاى افغان هاى مقيم اين کشور در انتخابات دانست .

آغاز شمارش آراي انتخابات رياست جمهوري در افغانستان

وی او ای : مامورين انتخابات در افغانستان ميگويند شمارش آرا روز پنجشنبه، پنج روز بعد از انتخابات رياست جمهوري آغاز گرديد. آنها ميگويند کارمندان انتخاباتي شمارش آراء را بعد از آن آغاز کردند که هيات متخصصين تحت نظر ملل متحد بر رسي هاي اوليه را از شکاياتي نمودند که از طرف رقباي حامد کرزي رئيس دولت انتقالي افغانستان پيش شده بود. انتظار ميرود که تحقيق کنندگان از اين شکايات بر رسي مزيد نمايند ولي شمارش آراء در عين زمان پيش خواهد رفت.

چندين کانديد عمده بشمول يونس قانوني رقيب عمده کرزي موافقه کردند که نتايج انتخابات را بعد از تحقيق لازمه قبول نمايند.

مامورين انتخابات ميگويند شمارش آراء احتمالاً چند هفته را در بر خواهد گرفت. يک سروي خصوصي که بعد از انتخابات بعمل آمده پيشبيني ميکند که حامد کرزي برنده خواهد شد.

انفجار در هرات

بی بی سی : درشهر هرات بمبی درمقابل مهمانخانه دپیلمات های آلمانی منفجر شد.

این انفجار که ساعت هفت شام ديروز بوقوع پیوست کشته و زخمی بجا نگذاشت اما باعث شکستن درب ورودی مهمانخانه وشیشه ها و پنجره های آن و منازل اطراف شد.

به ادعای پلیس محلی این بمب به وسیله یک موتورسیکلت سوار درآن محل گذاشته شده و با کنترل از راه دور منفجر شده است.

محمدالله افضلی سخنگوی والی هرات ضمن تایید این خبرگفت که پلیس درتعقیب عاملین این حادثه است . اوافزود که این کار را ازسوی دشمنان صلح و انتخابات افغانستان صورت گرفته است.

طبق يک گزارش ديگر ، غلام محمد مدبر، یکی فعالان حزب جمعیت اسلامی و از نزدیکان اسماعیل خان والی سابق هرات، شام چهارشنبه از نزدیک منزلش درشهر هرات از سوی اشخاص ناشناس ربوده شد.

خانواده او و پلیس شهر هرات تا هنوز نتوانسته اند محل اخفای او وهویت ربایندگان راکشف کنند.

اما اعضای خانواده او به گزارشگر محلی بی بی سی گفته اند که آقای از سوی دوموتورسیکلت سوار ربوده شد.

یکی از نزدیکان او به گزارشگر ما گفته است که روزگذشته تلفنهای مشکوک و تهدید آمیزی به آقای مدبر شده بود.

پلیس گفته است که برای پیدا کردن شخص ربوده شده تلاش می کند.

غلام محمد مدبر رییس معادن وصنایع ولایت هرات بود که فقط دوروز پیش از سوی والی جدید هرات برکنار شد.

تقلب در انتخابات جاي ديگري است

افغان پيپز : تمام اذهان و افکار عمومي متوجه تقلب آشکار و يا شايد عمدي دفتر مشترک تنظيم انتخابات رياست جمهوري افغانستان شده است. همه از استفاده رنگ تقلبي و معمولي در جريان راي دهي صحبت مي کنند.
همه يک موضوع ساده و  پيش پا افتاده را بزرگ کرده ، بوق و کرنا گرفته هياهو براه انداخته اند. در حالي که تقلب در جاي ديگري صورت مي گيرد.
آمريکايي ها از شگرد عمليات پنهان استفاده کرده اذهان عمومي و حتي کانديداها را متوجه يک مساله ساده نموده اند تا بتوانند به راحتي از پس آن مشکل برآمده تقلب را در بخش هاي ديگري از انتخابات توسعه دهند.
اين کار آنقدر زيرکانه و ماهرانه انجام گرفت که هيچ کدام از سران و حتي رقباي حامد کرزي متوجه آن نشدند و يا شايد هم امتياز گرفته اند که اين موضوع را بزرگ کنند تا آمريکايي ها با همدستي نيروهاي شان در ناتو و دفتر مشترک تنظيم انتخابات طرح اصلي پيروزي همه جانبه حامد کرزي را عملي سازند.
در اين ميان معاملات پشت پرده زيادي صورت گرفت. يکي از اين معاملات، قرار داد بيست و پنج ميليون دالري يک مقام نظامي عاليرتبه آمريکايي با چند تن از روساي دفتر مشترک تنظيم انتخابات رياست جمهوري در کابل است.
رييس دارلانشا دفتر مشترک تنظيم انتخابات رياست جمهوري يکي از افراد طرف اين قرار داد است.
تقلب هاي  آشکار در توزيع برگه هاي راي دهي و ميزان تعداد آن در پايگاه هاي از پيش تعيين شده و اضافه نمودن و جابجايي برخي صندوق ها در زمان انتقال به کابل از موارد روشن و مبرهن تقلب در انتخابات است.
با کمال تاسف هنوز کانديداهاي رياست جمهوري و رقباي اصلي حامد کرزي دنبال مساله ساده و پيش پا افتاده پاک شدن رنگ جوهرهايي هستند که از انگشت راي دهندگان به سادگي پاک شده و آنها را قادر مي سازند تا چندين بار راي داده از اين خلا به نفع يک کانديداي خاص استفاده کنند.
همه بازي خوردند . همه فريب خوردند و خدا کند اين فريب به نفع ملت تمام شود.

آژانس اطلاعاتی باختر

اولین جلسه کمیسیون عالی تحقیقات علوم، فرهنگ و مطالعات کوشانی دایر گردید

اولین جلسه کمیسیون عالی تحقیقاتی علوم، فرهنگ  و مطالعات کوشانی، قبل از ظهر ديروز تحت ریاست معاون سر محقق دوکتور محمدعلم اسحق زی، معاون بخش علوم بشری در اکادمی علوم افغانستان تدویر یافت.

در این جلسه روی اهداف علمی کمیسیون بحث صورت گرفته و در بخش تشکیلاتی اعضای دارالانشا، ذوات آتی تعیین گردید:سرمحقق عبد الله بختانی خدمتگار عضو  علمی اکادمی علوم بحیث رئیس.

پوهاند دوکتور غلام سرور همایون استاد پوهنحی زبان و ادبیات پوهنتون کابل بحیث معاون.محقق نظر محمد عزیزی رئیس مرکز بین المللی مطالعات کوشانی اکادمی علوم بحیث منشی انتخاب گردیدند.

در جلسه علاوه از دانشمندان اکادمی علوم افغانستان، استادان پوهنتون های کابل و تعلیم و تربیه اشتراک نموده بودند

کنسرت موسیقی مذهبی  قوالی بر گزار شد

  به افتخار  حلول  ماه مبارک رمضان  وختم  موفقانه  انتخابات  ریاست جمهوری  افغانستان ، شام  دیروز  کنسرت موسیقی مذهبی  قوالی از سوی  احمد شام  در بنیاد  فرهنگ  و جامعه مدنی  برگزار  گردید .

احمد شام  و دوازده تن  از همراهان  او با خوانش  غزل های  عرفانی  با کف زدن  های تماشا چیان  داخلی  و خارجی  مورد استقبال  گرم  قرار گرفتند .

طبق یک  خبر دیگر  گروپ  های  هنری  اطفال  موسسه  آشیانه  دیروز  با اجرای  بازی  اکروبات  و سرایش  ترانه  ها  در بنیاد  فرهنگ  و جامعه  مدنی  مورد  استقبال  قرار  گرفتند .

 این برنامه  توسط  بنیاد فرهنگ و جامعه مدنی  ، موسسه  آشیانه  وبنیاد  دانیل پریل  ژورنالیست  معروف  امریکایی  راه  اندازی  شده بود  که مطابق  با  سالروز مرگ  دانیل   پریل  بر گزار  گردیده بود .

  دانیل پریل  در نوامبر  2001  میلادی  در شهر کراچی  پاکستان  توسط  بنیاد گرایان  کشته  شده بود

عمارت ریاست  امور زنان ولایت میدان وردگ  بنیاد گذاشته شد

سنگ تهداب  عمارت ریاست  امور زنان ولایت میدان وردگ  ديروز  گذاشته  شد .

خبر نگار خبر گزاری باختر  از میدان شهر  گزارش  داد .

  عمارت  متذکره  در ساحه  یک جریب  زمین  دولتی  به مصرف  هشتاد  وهشت  هزار دالر  امریکایی  مساعدت  مالی موسسات  آی، او، ام  و یو، اس ، ای ، آی ، دی  طور پخته  و اساسی  در مدت سه ماه  اعمار میگردد .

یک دستگاه  تیلفون ستلایت  بغلان نصب شد

با نصب  یک دستگاه  تیلفون ستلایت در ولسوالی  خنجان  ولایت  بغلان ار تباط  مخابراتی  بین  آن  ولسوالی ، مرکز، وسایر  ولایات  وخارج از کشور  تامین  گردید

 به گزارش  خبر نگار  باختر  از ولایت بغلان  دستگاه متذکره  بمصرف  130 هزار  دالر امریکایی  از سوی  وزارت  مخابرات  نصب  و بکار انداخته  شده است .

از مقام عالی فرهنگ در  گردیز تجلیل بعمل آمد

از مقام عالی فرهنگ طی اجتماعی ديروز در صالون شاروالی شهر گردیز تجلیل بعمل آمد.

خبر نگار  باختر از شهر گردیز گزارش داد:

دراین اجتماع که فرهنگیان، ژورنالیستان، شعرا و ادیبان شرکت داشتند رئیس  انجمن ادبی ولایت پکتیا  پیرامون ضرورت غنامندی  فرهنگ اصیل افغانی صحبت نمود و به منظور رشد هرچه بیشتر و خوبتر آن اظهار امید واری نمود.

عدا" حلیمه خزان رئیس امور زنان، داکتر عبد  الهادی حماس  ویکتعداد دیگردر رابطه به موضوع صحبت نموده و غنامندی عرصه فرهنگ  را نیازمبرم  جامعه خواندند.

دراین محفل اسد لله وفاوالی پکتیا ، استاد حبیب الله رفیع رئیس دایره المعارف اکادمی علوم افغانستان، شهزاده مسعود وزریر مشاور و انجنیر عبد  الله  قندهاری منجم سر شناس کشور  پیرامون رشد و گسترش  فرهنگ  مدنی ، اشتراک کننده گان  محفل را در روشنی قرار دادند.

در پایان  به  پاس  خدمات ارزنده  فرهنگی  استاد حیبب الله  رفیع تحایف تهیه شده  به موصوف تفویض گردید.

در این محفل ترانه های از طرف شاگردان مکاتب پکتیا  به خوانش گرفته شد.

ده دستگاه  راکت  های رهبری شده  ضد طیاره از بدخشان به دست آمد

ده دستگاه  راکت  های رهبری شده  ضد طیاره  ديروز   از مربوطات  ولایت بدخشان  بدست آمد .

پولیس  مبارزه  با تروریزم  وزارت امور داخله  میگوید  این دستگاه  ها که  از نوع  سام هفت  میباشد که  همراه  با یک پایه  ماشیندار  گرینوف در نتیجه یک عملیات  اوپراتیفی  بالای  یکی از  مخفیگاه  های طالبان  از ولایت  بدخشان  بدست آمده  است .منبع  می  افزاید  طالبان  با داشتن  این اسلحه  قادر  بودند  تا  طیارات  ملکی و نظامی  را مورد هدف  قرار دهند .

 اسلحه بدست  آمده  به قرار گاه  ریاست مبارزه  با تروریزم  وزارت امور داخله  در ولایت بدخشان  انتقال  داده شده است

شفاخانه  شصت بستر  عاجل جراحی  افتتاح شد

شفاخانه  شصت بستر  عاجل جراحی  دیروز در ولایت  هلمند افتتاح  گردید .

خبرنگار  محلی  باختر از شهر لشکرگاه خبر میدهد : این شفاخانه درساحه  چهار هزار متر مربع زمین درشهر لشکرگاه اعمار گردیده که درساختمان  آن  شعبه عاجل – دو اتاق  عملیات خانه . دواخانه  - لابراتوار -  اکسریز  وسایر ملحقات  ضروری  طور پخته واساسی دریک طبقه  اعمار گردیده است .

مصارف  اعمار شفاخانه  و سامان آلات  تخنیکی طبی  آن به ارزش دونیم  ملیون یورو از کمک  مالی موسسه  صحی  ایمر جنسی  کشور ایتالیا  تمویل  گردیده است .

گفته میشود درشفاخانه مذکور دوصد و پنج نفر  مسلکی  و اداری  به اضافه یی  سه داکتر  خارجی  مصروف  خدمت میباشند .

مطبوعات

آوای وقت روز هجده میزان را در تاریخ افغانستان یکروز تاریخی و فراموش ناشد نی وشرکت گسترده مردم  را درانتخابات بلوغ سیاسی  ورشد فکری مردم میداند و مینویسد: درین روز تاریخی ، روشنائی بر ظلمت، ازادی بر استبداد، انسانیت به تحجر و حق بر باطل پیروز شد و مردم افغانستان ثابت نموده اند که شجاعت، احساس آزادی، ووحدت ملی دارند.

سر مقاله مشعر است که حتی گروه های مسلح  علی الرغم پیشبینی های داخلی و خارجی هیچگونه مداخله ای از خود در روز انتخابات  نشان نداده اند و این را روشن نمودکه مردم افغانستان  زمانیکه بدانند منافع ملی و مصالح علیای کشورشان در کار است همه یک صدا و یکدست میشوند واز هر گونه اختلاف می پرهیزند.نوای وقت درمورد اینکه چه  کسی برنده خواهد شد مینویسد:رای زنی هار در بین مردم  از هم اکنون قبل از اعلام نتیجه آرا در جریان است واکثریت مردم عقیده دارند که  اقای کرزی برنده انتخابات است و دلیل پیروزی آقای کرزی  راشخصیت نستبآ ملی   او نسبت به دیگر کاندیدان عنوان میکنند.

روز نامه انصاف نیز نسبت  به انتخابات خوشبین است وروز هجده میزان را روز میمون و مبارک میخواند.

 در سر مقاله این روز نامه  آمده است که آغاز پروسه انتخابات ،  ادامه و انتهای آن توام با مشکلات عدیده  و جدی بوده است، ولی اگر توجیه عده ای را بپذیریم که افغانستان  پس از نزدیک به سه دهه بحران گرفتار معضلات اقتصادی فرهنگی شدید ، ظرفیت برگزاری بهتر ازین انتخابات را نداشته است، میتوان  اذعان کرد که درواقع روزهجده میزان  بی نظیر ترین حرکت تاریخی  در افغانستان است صورت گرفت و موفقیت بزرگ  برای  مردم افغانستان رقم خورد.

سر مقاله حاکیست: اگرچه اکنون مردم  ازین موفقیت  و گذر از امتحان  بزرگ تاریخی خوشحال اند ولی  نگرانی های جدی نیز  در برخی محافل داخلی و خارجی احساس میگردد.

و عده معتقد اند که در روند انتخابات  روز شنبه مشکلات وجود داشته که برخی از آن به تلاشهای عده  کاندیدها جهت تقلب در انتخابات تفسیر مینماید که چندان اسباب نگرانی در آن موجود  نیست بلکه در شمارش آرا نگرانی جدی از امکان تقلب  در انتخابات است که باتوجه به اعتراضات جدی کاندیداهای مخالف در رابطه  با نگرانی  از تقلب و عنایت عناصر مسوول داخلی و مجامع بین المللی به این اعتراضات ، کمیته  متخصصین به وجود آمده تابر شمارش آرا نظارت دقیق بعمل  آورد، اما برخی  دیگر معتقدند که بعید  است در این مرحله تقلبی صورت بگیرد، چه  هم نیروهای داخلی و هم منابع خارجی میدانند که تنها چیزی، موجبات خوشحالی مردم را فراهم کرده و پایه های دموکراسی را در افغانستان مستحکم و استوار میسازد که تنها وتنها خواست اصلی وواقعی افغانها از میان صندوق های رای بیرون آید،  در غیر آن به هیچ وجه امنیت و آرامش در افغانستان بر قرار  نخواهد شد و این همان  چیزی خواهدبود که به ضرر ملت و مجامع جهانی تمام شده، افغانستان یک  بارد یگر در گیر  هرج و مرج  و کشمکش های درونی میگردد.

بنابر این امید واری که منابع مسوول انتخابات به این موضوع جدآ  توجه نشان داده با گوش وفرادادن به اعتراض کاندیدا های معترض و  ندای ملکوتی مردم مسلمان افغانستان،  به خواست خداوند و ملت افغانستان و جامعه  جهانی عنایت داشته با مقابله جدی با هرنوع تقلب، در شمارش آرا نهایت دقت و جدیت داشته و امانت دار مردم افغانستان باشند.      

هفته نامه کابل تحت عنوان  مردم انتظار شمارش آرا و بررسی تخطی ها ی انتخابات رامیکشند  نیزروی همین روند  وبا اراشارت نسبت به علاقمندی مردم در انتخابات و شگفتی جهانیان ، جامع بین المللی و دولت مردان افغانستان  از تدویر انتخابات بدون اخلال و خونریزی دو مساله عمده را برای مردم  دارای اهمیت خوانده است. یکی  آغاز شمارش آرا و اعلام هرچه زودتر نتیجه آن  و دیگر آغاز کار کمیته  تخطی  های  انتخابات  واشکار شدن  حقایق راجع به  سوی استفاده احتمالی از آرا.

در سرمقاله امده است که مردم شدیدآ انتظار دارند تا دفتر مشترک تنظیم انتخابات هرچه زودتر مشکلات و تخطی های انتخاباتی را که صورت گرفته است بدون جانب داری  مطلق بررسی نماید  و به همینگونه دفتر مشترک تنظیم انتخابات و ظیفه مهم و خطیری را عهده درا است که  شمار ش ارای  ریخته شده  را در کمال امانت داری آغاز کند و متوجه این مسئله باشند که هرگون ضعف مدیریت شمارش ارا و خطای انسانی یکبار دیگر بر انتخابات تاریخی کشور سایه گسترده خواهد  افگند و این بار سعی و تلاش در سطح  ملی و بین المللی نمیتواند مانع از عدم  مشروعیت انتخابات شود.

اینکه  برنده  انتخابات ریاست جمهوری از جمله 16 کاندیدکدام  یک خواهدبود، مساله ایست که آینده  نزدیک  به آن پاسخ  می دهد،  اما در  حقیقت  امر برنده اصلی این انتخابات مردم افغانستان  است که باسهمگیری وسیع خود دشمنان  دیرینه سرزمین شان را به  شدت  مایوس ساختند ویک  راه جدید صلح آمیز را برای تعیین  نظام سیاسی و احراز قدرت  در آن گشود

آرمان ملی : تلاشها درجریان است تا قوتهای ائتلاف وآیساف تحت قومانده یی واحد درآیند

جنرال بارنو قوماندان عمومی نیروهای ائتلاف درافغانستان دیروز در یک کنفرانس  خبری گفت: از ده ماه به این طرف مذاکراتی درجریان است  تا قوتهای ائتلاف و ایساف  تحت قومانده یی  واحد درآیند،  اما تا به  حال کدام فیصله صورت نگرفته است . چیزیکه  باید پیرامون آن بحث شود چگونگی ادغام دوقوا است .  برعلاوه  مسایلی چون ایجاد مرکزیت واحد،  رهبری ومشارکت  کشور نیز باید حل گردد، و چیزیکه  نیزد ما مطرح است نقش قوای امریکا است واین نقش برجسته بوده وباید برجسته باقی بماند.

بارنو  باردیگر تأکید کرد که حضور  قوتهای امریکا درافغانستان  مطابق  به ایده و آرزوی مردم این کشور  بوده و تشویش مردم افغانستان  ازناحیهء  ماندن ما نیست بلکه از ناحیهء رفتن ما است. و ما تازمانی درافغانستان  حضور نظامی خواهیم داشت که مردم به ما  ضرورت داشته باشند .

امریکا  درافغانستان  تا بیست هزار نظامی دارد. که عمدتاً  دربگرام، قندهار  وخوست مستقر  اند. درحالیکه آیساف  با داشتن حدود شش هزار  عسکر وتعدادی  هم قوای ریزرف تنها در کابل مستقر بوده و چند تیم  باز سازی ولایتی درسایر نقاط کشور نیز دارد .

آرمان ملی : تقاضای  امریکا از ناتو درموردافغانستان ازطرف آلمان ردشد

کشور آلمان  تقاضای  امریکا را در بارهء اینکه ناتو تمام عملیات نظامی در افغانستان را به عهده بگیرد رد نموده است .

وزیر دفاع  آلمان  پیتر شتروگ  درکنفرانس دیروزی وزرای دفاع  ناتو در رومانیا گفت :

وظیفهء  ناتو درافغانستان  این است که ثبات  وپایداری را درافغانستان بیاورد نه اینکه علیه  تروریزم بین المللی  بجنگد.

قبل از آن نیز یک دپلومات  امریکایی  ازکشور های اعضای ناتو تقاضا کرده بود که نقش  بارزتری در افغانستان  گرفته وپلان  هایی طرح کنند که  به اساس آن تمام عملیات  نظامی را درافغانستان  واحتمالاً  از اواخر  زمستان آینده به عهده  بگیرند.

نیکولاس برنزنماینده ء  امریکا  درناتو که در کنفرانس وزرای دفاع عضو  ناتو دررومانیا  سخن می گفت تقاضا کرد که ناتو تا ماه دلو طرح پلانی رابریزد که طبق آن نیروهای ناتو تمام عملیات نظامی در افغانستان را که اکنون میان قوای  هجده هزار نفری امریکا و نیروهای کمک به امنیت ( آیساف )  تقسیم شده  به صورت کل به دست بگیرد . سرمنشی پیمان ناتو اعلام نمود که قوای  عکس العمل  سریع ناتو که قرار است درحالات  اضطراری عمل نماید اکنون آماده شده است.

آرمان ملی : سنگ تهداب پروژه  رهایشی بلند منزل شرکت افسوتر گذاشته شد

سنگ تهداب پروژهء ساختمان های رهایشی بلند منزل از طرف شرکت افسوتر دیروز توسط معینان وزارت  تجارت  وشهرسازی گذاشته شد.

درمراسم  تهداب گذاری ابتدا آیاتی چند از کلام الله مجید قرائت گردید، بعداً معین وزارت  تجارت در مورد آغاز کار پروژه های رهایشی درسراسر کشور،  مخصوصاً در شهر کابل صحبت نموده، وآغاز کار آنرا یک موفقیت خواند.

بعداً داکتر سلطان رئیس دستگاه ساختمانی گلخانه  درمورد صحبت نموده گفت:

دراین پروژه  که چهارده  هزار متر مربع مساحت را شامل میشود،  چهارده بلاک نه منزلهء رهایشی دارای اپارتمان  های دواتاقه، سه اتاقه چهار اتاقه  وپنج اتاقه که دارای لفت ، مرکز  گرمی وسایر  ضروریات  مطابق ستندرد های ساختمانی میباشد، اعمار میگردد.

این پروژه  شامل یکصدو هشتاد اپارتمان دواتاقه، هشتاد وچهار اپارتمان سه اتاقه و هفتاد و دو اپارتمان چهار اتاقه است.

آوای وقت : تعدادی  زیادی از مردم چند بار رأی اضافه داده اند!

تعداد زیادی از شهریان کابل علناً اظهار میدارند که در روز انتخابات چند باررأی اضافه  به صندوق های دل خواه خود  ریخته اند ! قبلاً گفته  میشد که شمار زیادی از مردم  برخلاف  قانون ومقررات چند  مرتبه  ثبت نام  کرده و چند کارت رأی دهی اخذ داشته اند. اکنون این  شایعات به حقیقت  پیوسته  واشخاصی که چند کارت  گرفته بودند، در روزانتخابات برخلاف قانون  چند  بار به صندوق  های دل خواه خود برگه  رأی ریخته  اند. آنها  این تخلف  را با استفاده از پاک شدن رنگ انگشت شان که از سوی مراکز رأی گیری با قلم  مخصوص علامت گذاری میشد، انجام داده اند . این نشان  گذاری با رنگ  مخصوص روی انگشت  رأی دهند گان  برای جلو گیری از رأی دادن دوباره  وضع شده بود . علی الرغم  اعلام  کمیسیون مشترک  تنظیم انتخابات  که گفته بودند  این رنگ  تاچند روز قابل پاک شدن نیست، درساعات اولیه رأی گیری  درروز انتخابات سراسری  درکشور، به آسانی  از انگشت رأی داد گان  پاک و زایل میشدند . با ظهور این خبر در همان  دقایق او ل رأی گیری، مقامات  کمیسیون انتخابات آن را اشکال فنی وعدم استعمال  صحیح کارمندان  حوزات  انتخاباتی از این قلم مخصوص  خواندند  و حتی آقای غلام فاروق وردک رئیس دارالانشای دفتر مشترک تنظیم انتخابات  درهمان ساعات اول انتخابات  دریک کنفرانس خبری گفت ممکن است کسانی این قلم  ها را به خاطر سبوتاژ کردن انتخابات  دزدیده باشند! بهر حال  این اشکال فنی با عث سوء استفاده  کسانی شد که برخلاف قانون  چند کارت رأی دهی  گرفته بودند و توانستند درروز انتخابات  چند بار درصف رأی دهند گان قرار گرفته وبار بار به صندوق  های دل خواه خود رأی اضافه  بیاندازند . روز دوشنبه 20  میزان  دریک مراسم ختم قرآن کریم که درآن حدود چهار صد تا پنجصد  نفر حضور داشتند ، تعداد زیادی از مدعوین می گفتند که هر کدام آنها  چند بار به یک کاندید دل خواه خود  رأی اضافه داده اند .  آنها هریک  اظهار میداشتند  که قبلاً   درموقع ثبت نام، چند بار ثبت  نام کرده و چند کارت  اخذ داشته بودند .  واینک هنگامی  که دیدند رنگ انگشت  های شان به آسانی برطرف می شود، از آن استفاده  برده و چند بار  به کاندید مطلوب  خود رأی داده اند .  یک نفر از آنها گفت  او حتی ده بار به صندوق آقای محقق رأی ریخته است . او گفت با استفاده از پنج کارت  دست داشته خود  ونیز از پنج  کارت دوستانش که به مسافرت رفته وحضور  نداشتند، این کار را انجام داده است . از او پرسیدم  آیا عکس شما با عکس های  دوستانت فرق نداشت؟ او گفت : چرا ، فرق داشت، اما کارمندان حوزه انتخابات  به عکس ها نگاه نمیکدرند ! تعجب  کردم و گفتم غیر قابل باور است ! او  قسم یاد نمود که چنین بوده است!  گفتم از شما عکس بگیرم گفت : نه ، اگر خواستی  چاپ کنی لطفاً  نام ونشانم را ننویسی!  یک جوان 18  ساله دیگر گفت او نیز شش بار به یک صندوق  دل خواه خود  رأی  ریخته است .

او گفت درهنگام ثبت نام در شش حوزه ثبت نام کرده  وکارت اخذ  کرده بودند. کسان  دیگر درآن مجلس  گفتند آنها  انگشت های خود را با روغن وپماد چرب  کرده بودند  تا رنگ مخصوص را جذب نکند! این  ناقلایی  آنها نتیجه داده وبا استفاده ازآن و با استفاده از کارت های اضافی خود چند بار به صندوق های دل خواه شان رأی انداختنه اند!  درکوچه و بازار ، درتاکسی ها و دراینجا و آنجا  ازاین نوع سخنان زیاد گفته  می شود. درحالیکه همه مردم  از عادلانه بودن انتخابات  که عاری از هرگونه  تهدید و تزویر بوده است ، اظهار رضایت میکنند، تعدادی  از رأی دادن  های اضافی وخلاف قانون زیاد  سخن میگویند . یک زن  گفت من دوکارت داشتم وهنگامی که دیدم رنگ انگشتم پاک می شود ، دوباره به کاندید مورد نظرخو درأی  دادم. یک مرد دیگر گفت  دوستان من از این  کار زیاد کرده اند .

**********************************************************

UN Afghan poll inquiry 'not independent'

BBC News / Thursday, 14 October, 2004

By Andrew North / BBC correspondent in Kabul

Afghanistan's leading human rights body has criticised the United Nations for the way it has set up its investigation panel into irregularities during the recent presidential election, saying it is not independent.

The country's election management body asked the UN to establish the three-member panel after the crisis provoked by opposition candidates announcing a boycott of Saturday's poll.

But the UN has decided not to appoint any Afghans to the panel.

That decision raises "a number of concerns" about its independence, according to the Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC).

This issue could come to matter a great deal if there is any questioning of the panel's report by Afghans when it is made public.

After problems emerged with the indelible ink designed to prevent multiple voting, the opposition candidates demanded a suspension of the poll.

Counting of votes was delayed for several days while the investigation team began assessing complaints from candidates, and how many ballots needed to be isolated to check for possible fraud.

Multiple voting

The senior spokesman of the AIHRC, Nader Naderi, argues that many of the problems with the election are being blamed on "international staff and organisations", not on Afghans.

Yet it is all foreign nationals who will be on the panel.

"We recommended an Afghan expert from our commission to build confidence in this process," says Mr Naderi, a position also supported by European Union officials in Kabul.

But he says this was rejected.

He points particularly to the problems with the indelible ink.

Poor and rushed preparation by the Joint Electoral Management Body - many of whose staff are from abroad - and foreign organisations working for the body are now seen as the main reason behind the confusion that occurred.

Many poll workers - hired in some cases just days before - had received little training.

So they were unaware of the difference between the two types of marker pen they were given - one for marking voters' thumbs, the other for ballot papers.

The result was that large numbers of voters were marked with ink that easily rubbed off.

In theory, these people could vote again. There is evidence that significant numbers did so.

Afghan skills

In fact, the UN has taken a diametrically opposite position on the composition of the panel.

"We felt it was better for the transparency of the investigation to just have three international experts," UN spokesman Manoel de Almeida e Silva told a news conference.

He dismissed the human rights body's concerns.

"We believe in the independence, credibility, expertise and knowledge of these individuals," he told the BBC.

But Mr Naderi says they never received a "satisfactory explanation" from the UN, except to be told it needed only "international technical experts."

The third of these experts - a British election specialist David Mathieson, only arrived in Afghanistan on Thursday, five days after the formation of the panel.

The other two officials on the panel have already started work.

Mr Naderi argues that the human rights commission had Afghans with the necessary experience - having produced a series of reports on the election process in the months before polling day.

Afghans Debate Fairness Of Election, Look Ahead To Parliamentary Vote

Ordinary Afghans have been discussing how the country's historic presidential election was conducted on 9 October and whether the vote was free and fair. RFE/RL has been asking Afghan voters what they learned from their first exercise in democracy. All of those interviewed said they were excited about being able to vote. And those who said they were disappointed by the voting process were eager to suggest ways to correct what they see as faults in the system ahead of the more complicated parliamentary elections in 2005.

Fardin said that what he witnessed leads him to believe that the election was not free and fair: "I saw that people were pressured [by unarmed men] about how they should vote. Also, the ink [used to prevent multiple voting] could be wiped off the fingers of voters very quickly. I saw a person who voted at least three times and saw that this election was illegal."

When questioned further about the man he saw voting three times, Fardin said he did not stop the voter and did not file any formal complaint through the JEMB. He said he felt there was nothing he could do about the situation because the man had an unpunched voter-registration card each time he went through the voting queue, and there was no visible sign of ink on his fingers each time he voted.

Fardin said that as the JEMB prepares for parliamentary elections in Afghanistan in 2005, it should put additional measures in place to avoid multiple voting. He said voter-registration cards should not be given back to voters after having a cancellation hole punched in them. Instead, he suggests that each polling station keep the canceled voter-registration cards.

In that way, he said, poll workers will be able to immediately identify somebody trying to vote more than once at the same polling station. And after the vote, different polling stations could cross-reference the registration cards they have collected to determine if the same person has voted at different polling stations

Khalil is a 25-year-old who runs a food shop from inside a small metal cargo container in Kabul. Having seen the way the election was conducted at the Khoshal Khan polling station on the capital's west side, Khalil said he thinks the results should be invalidated and that the vote should be conducted again.

"These elections were not as fair as people had thought they would be," Khalil said. "I saw some people who were campaigning for a candidate at the polling station -- a woman who was telling people to vote for [ethnic Hazara candidate Mohammad] Mohaqeq. And then I saw a woman representative of [Transitional Administration Chairman Hamid] Karzai's campaign. She was telling people not to listen to [Mohaqeq's representative]. These elections were very important because they were presidential elections, and there was fraud. And we believe it will happen again at the parliamentary elections. We are not happy."